Trama: Zoro, Sanji e Brook si riprendono dall'attacco degli Yeti Cool Brothers e si rimettono alla ricerca del samurai. Una volta giunti in prossimità del lago dell'isola, i tre pirati lo trovano congelato lì vicino: dopo averlo svegliato dal torpore, questi riferisce che probabilmente il suo torso è caduto nel lago poichè, come tutti coloro che hanno mangiato un frutto del diavolo, avverte che la parte superiore del suo corpo è immersa nell'acqua e quindi si sente debole. Il samurai accetta l'aiuto dei pirati con gratitudine, ma mentre i quattro si dirigono al lago vengono intercettati dai centauri cui Rufy e gli altri avevano precedentemente rubato i cappotti, che consigliano loro di fuggire poichè una mostruosa creatura li sta inseguendo. Caesar Clown afferma che Smiley è il risultato del fallito esperimento sulle armi chimiche compiuto dallo stesso scienziato quattro anni prima, in particolare comprimendo, grazie ai suoi poteri, tutto il gas H2S in un unico corpo. Infine Rufy, Franky e Robin giungono sul luogo dello scontro tra i marine del G-5 e i centauri mentre Law e Chopper raggiungono l'entrata posteriore del laboratorio.
12.5.13
One Piece 595 - Catturare il Master - L'operazione dell'alleanza pirata ha inizio!
Trama: Zoro, Sanji e Brook si riprendono dall'attacco degli Yeti Cool Brothers e si rimettono alla ricerca del samurai. Una volta giunti in prossimità del lago dell'isola, i tre pirati lo trovano congelato lì vicino: dopo averlo svegliato dal torpore, questi riferisce che probabilmente il suo torso è caduto nel lago poichè, come tutti coloro che hanno mangiato un frutto del diavolo, avverte che la parte superiore del suo corpo è immersa nell'acqua e quindi si sente debole. Il samurai accetta l'aiuto dei pirati con gratitudine, ma mentre i quattro si dirigono al lago vengono intercettati dai centauri cui Rufy e gli altri avevano precedentemente rubato i cappotti, che consigliano loro di fuggire poichè una mostruosa creatura li sta inseguendo. Caesar Clown afferma che Smiley è il risultato del fallito esperimento sulle armi chimiche compiuto dallo stesso scienziato quattro anni prima, in particolare comprimendo, grazie ai suoi poteri, tutto il gas H2S in un unico corpo. Infine Rufy, Franky e Robin giungono sul luogo dello scontro tra i marine del G-5 e i centauri mentre Law e Chopper raggiungono l'entrata posteriore del laboratorio.
