Trama: Bellamy e i suoi uomini picchiano violentemente Rubber e Zoro, che però non si difendono. Entrambi infatti ritengono che non sia adeguato scontrarsi senza una reale motivazione. Picchiati e derisi i tre pirati vengono allontanati dalla taverna. Fuori incontrano un pirata che mostra una certa simpatia per Rubber. Per quanto egli non riveli la sua identità non è altro che il temibile Barbanera. Egli rivolge a Rubber e ai suoi delle parole di amicizia, dicendogli anche che l'isola del cielo esiste davvero. La ciurma, sotto consiglio di Nico Robin, riprende il mare dirigendosi verso l'altro lato dell'isola: qui infatti vive MontBlanc Cricket, noto come l'estraneo di Jaya, che potrebbe avere qualche informazione su Skypiea. Durante il viaggio la Going Merry incrocia la nave del capitano Orangutan, fratello di Masira.
